масло

масло
с.
1) (растительное и минеральное) huile f

подсо́лнечное ма́сло — huile de tournesol

конопля́ное ма́сло — huile de chènevis

оли́вковое ма́сло — huile d'olive

касто́ровое ма́сло — huile de ricin

маши́нное ма́сло — huile de graissage (или de machine)

сма́зочное ма́сло — huile de graissage, lubrifiant m

деревя́нное ма́сло — huile à brûler

2) (коровье) beurre m

сли́вочное ма́сло — beurre m

топлёное ма́сло — beurre fondu

сбива́ть ма́сло — battre le beurre, baratter vt

нама́зывать хлеб ма́слом — beurrer une tartine

хлеб с ма́слом — tartine f de beurre

3) (эфирное) essence f; huile f essentielle (или volatile)

ро́зовое ма́сло — essence de roses

4) жив. huile f

писа́ть ма́слом — peindre à l'huile

••

ката́ться как сыр в ма́сле разг. — прибл. être comme un coq en pâte

идёт как по ма́слу разг. — прибл. ça va comme sur des roulettes, ça va tout seul

подли́ть ма́сла в ого́нь разг. — verser de l'huile sur le feu

* * *
n
1) gener. huile
2) eng. (жидкое) huile
3) metal. essence

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • масло — масло …   Орфографический словарь-справочник

  • МАСЛО — ср. (вместо мазло, от мазать) вообще, тук, волога, жир; коровье масло, добываемое из сливок, сметаны; масло постное, растительное, выгнетаемое из семян: масличное, оливковое, которого лучший сорт прованское, худший деревянное; из Азии привозят… …   Толковый словарь Даля

  • масло — кукиш с маслом!, подливать масло в огонь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. масло смазка, масть, (машинное, техническое) масло, олеонаф, оксоль; (растительное, постное,… …   Словарь синонимов

  • МАСЛО — МАСЛО, масла, мн. масла (в знач. сорта), масл и масел, маслам, ср. 1. Жидкое или твердое жировое вещество, искусственно добываемое из веществ растительного, минерального или животного происхождения. Подсолнечное масло. Кокосовое масло. Коровье… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАСЛО — Масло, холоп. 1495. Писц. II, 605. Ивашко Масло, крестьянин. 1495. Писц. II, 688. Пашко Масло, крестьянин. 1495. Писц. I, 866. Масло, казак днепровский. 1527. З. А. II, 186. Масло, каневский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 104. Богдан Масло,… …   Биографический словарь

  • МАСЛО — МАСЛО. Термином М. обозначают продукты самого разнообразного состава: ж и р н ы е масла (жиры) растительного иживотн. происхождения, эфирные М., минеральные М., продукты, ничего общего не имеющие с М., как напр. купоросное М. и др. Здесь будут… …   Большая медицинская энциклопедия

  • МАСЛО-Е — МАСЛО... и МАСЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • масло... — масло... и МАСЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • МАСЛО — МАСЛО, общий термин для описания ряда веществ, имеющих общие основные свойства: вязкость при нормальных температурах, плотность, меньшую, чем у воды, воспламеняемость, нерастворимость в воде и растворимость в эфире и спирте. Существуют три… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • МАСЛО — употребление для успокоения волнения. Многочисленные опыты показали, что масло представляет собой прекрасное средство сглаживать на сильном волнении верхушки волн. Масло имеет свойство распространяться по воде с большой быстротой и образовывать… …   Морской словарь

  • Масло — см. Маслина, масло, елей …   Библейская энциклопедия Брокгауза

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”